Примеры употребления "комнате для гостей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 guest room26 guestroom3 другие переводы6

показать все

В комнате для гостей есть кровать. There's a bed in the guest room.

Бабуля заснула в комнате для гостей. Grams is passed out in the guestroom.

Он останется в комнате для гостей. Well, he'll stay in the guest room.

Я просто спрошу, может ли Калеб пожить в комнате для гостей. I'm just gonna ask her if Caleb can stay in the guestroom.

Кондиционер в комнате для гостей сломан. The AC in the guest room's on the fritz.

Так, она устроилась в комнате для гостей. Okay, she's all settled in the guest room.

Так что, я буду спать в комнате для гостей? So, I guess I sleep in the guest room or whatnot?

Странно спать в своё доме в комнате для гостей. It's been a little weird staying in the guest room of my own house.

Дорогая, он может спать и в комнате для гостей. Well, honey, he can sleep in the guest room.

Она поселилась в комнате для гостей на втором этаже. She moved into the little guest room on the top floor.

Эй, если я собираюсь спать в комнате для гостей, я могу пользоваться гостевыми полотенцами! Hey, if I'm going to sleep in the guest room, I get to use the guest towels!

Он спал в комнате для гостей, и я слышала телевизор, но физически я его не видела до утра. He was sleeping in the guest room, and I I could hear the TV, but I did not physically see him until the morning.

Твои родители оставили тебя со мной на выходные, и ты была так сердита, что заперлась в комнате для гостей и отказывалась выходить. Your parents left you with me for a weekend, and you were so angry, you locked yourself in my guest room and refused to come out.

Это наша комната для гостей. This is our guest room.

Лоис, ты сделаешь комнату для гостей? Lois, will you make up the guestroom?

Приготовь комнату для гостей, дорогая. Make up the guest room, dear.

Подготовь, пожалуйста, комнату для гостей. Please make up the guest room.

Я приготовлю комнату для гостей. I'll make up the guest room.

Моя комната для гостей уже приготовлена. My guest room's already made up.

Это больше не комната для гостей. That's not a guest room anymore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ