Примеры употребления "комбо" в русском

<>
Переводы: все19 combo19
показать все
Комбо вернулся, и мы женимся. Combo's back and were getting married.
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Он как выжатый лимон, Комбо. He looked gutted, Combo.
Комбо, это ты сожрал печенье? Combo, have you eaten the biscuits?
Нет, Комбо, слезь с него! No, Combo, get off him!
Думаю, Вуди просто не переносит Комбо. I don't think Woody was standing any of it from Combo.
Так ты не против приезда Комбо? You wouldn't mind Combo moving in?
Комбо, что ты с ним сделал? Oh, Combo, what have you done to him?
Нет, просто думаю кое о чём, Комбо. No, I've just got things on my mind, Combo.
У нас с тобой ничего не будет, Комбо. It's never gonna happen, Combo.
Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога. Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies.
Она была бы в тюрьме, если бы не Комбо. She would've gone to jail if it wasn't for what Combo did.
Я только и делаю, что пытаюсь забыть эту ночь, Комбо. I have done nothing but try and forget about that night, Combo.
Посмотри на того парня в полосатой рубашке и галстуке комбо? See that guy in the striped shirt and tie combo?
Они застрелили Комбо на улице, и теперь продают наш продукт. They had Combo shot down in the street and now it's our product they're selling.
Это они затрелили Комбо на улице, и теперь они наш продукт продают. They had Combo shot down in the street, and now it's our product they're selling.
Хуже всего, что он мой отец, и я не хотела, чтобы Комбо. The worst thing is, he's my dad, so I didn't want Combo to go and.
Ну, раз уж мы тут, я возьму комбо с говядиной и сосиской. Well, as long as we're here, I'll take a beef and sausage combo.
Таким образом, эта территория включает часть Сенегала, Гамбии и Гвинеи-Биссау, затрагивая шесть провинций: Комбо в Гамбии, Биньона, Зигиншор, Усуе и Дабо в Сенегале, а также Верела в Гвинее-Бисау. It therefore includes parts of Senegal, Gambia and Guinea-Bissau, and comprises six provinces: Combo in Gambia; Bignona, Ziguinchor, Oussouye and Dabo in Senegal; and Veréla in Guinea-Bissau.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ