Примеры употребления "командный чат" в русском с переводом "party chat"

<>
Переводы: все23 party chat23
Транслируйте командный чат, используя приложение Twitch. Broadcast party chat when using the Twitch app.
Командный чат Xbox 360 на Xbox 360 Xbox 360 to Xbox 360 party chat
Командный чат Xbox 360 на Xbox One Xbox 360 to Xbox One party chat
Чтобы отключить блокировку звука, перейдите в Командный чат и сделайте следующее. To unmute, go to Party chat and do the following:
Чтобы начать командный чат Xbox One с друзьями, которые также пользуются Xbox One, дважды коснитесь кнопки Xbox и выберите Команды. To start an Xbox One party chat with your friends who are also playing on an Xbox One, double-tap the Xbox button and then select Parties.
При выполнении игры для Xbox 360 на консоли Xbox One вы можете создать командный чат при помощи командного чата Xbox One или внутриигрового командного чата Xbox 360. While playing an Xbox 360 game on your Xbox One, you can start a party chat using either the Xbox One party chat or the in-game Xbox 360 party chat.
Если удается создать командный чат при проводном подключении, то изучите разделы о сетевом оборудовании на форумах Xbox или обратитесь к изготовителю маршрутизатора за сведениями по настройке беспроводного подключения. If you can start party chat when you use a wired connection, see the Networking Hardware Information section of the Xbox Forums, or contact your router's manufacturer for information about how to configure the wireless settings on the router.
Если вы ведете трансляцию с вашей консоли и в команде, то можете предложить другим людям ввести звук чата в трансляцию, включив "Транслировать командный чат" в настройках приложения Twitch. If you are broadcasting from your console and in a party, you can invite other people to include their chat audio in your broadcast by enabling “Broadcast party chat” in the Twitch app settings.
Если вы не можете переключиться с игрового на командный чат на своей консоли Xbox One, это может указывать на наличие проблемы в работе службы Xbox Live или сетевого подключения. If you can't switch from in-game chat to party chat on your Xbox One console, it may indicate that there's a problem with the Xbox Live service or your network connection.
Если вы все еще не слышите друзей в сети после создания команды, однако слышите звук при использовании игрового чата, приложения Skype и т. п., см. раздел Невозможно переключиться в командный чат на Xbox One. If you still can't hear your friends online after you've started a party, but you can hear sound while using in-game chat or another app like Skype, see You can't switch to party chat on Xbox One.
Использование игрового и командного чата Using in-game chat and party chat
Включение командного чата в трансляции Twitch Include party chat in Twitch broadcasts
Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен. Make sure your mic is not muted in party chat.
Невозможно перейти к командному чату на Xbox One You can't switch to party chat on Xbox One
В окне команды проверьте подключение к командному чату. Check that you have joined party chat from within the party window.
Звук командного чата исходит из колонок телевизора несмотря на то, что у вас подключена гарнитура для чата Party chat audio comes out of TV despite having a chat headset connected
Советы по устранению неполадок с командным чатом см. в разделе Устранение неисправностей со звуком на консоли Xbox One. For tips on troubleshooting party chat, see Troubleshoot audio problems in parties on Xbox One.
Если у вас возникают проблемы с присоединением или созданием команды, см. раздел Невозможно перейти к командному чату на Xbox One. If you're having trouble joining or starting a party, see You can't switch to party chat on Xbox One.
На Xbox One и ПК с Windows 10 можно подключаться к командному чату с вашими друзьями, чем бы они не занимались. On Xbox One and Windows 10 PCs, you can join a party chat with your friends no matter what they're doing.
Подключив гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One, можно использовать ее для голосового общения в игре и командного чата. Once you've connected your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller, you're ready to use it for in-game and party chat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!