Примеры употребления "командировки" в русском

<>
Переводы: все159 business trip18 assignment17 secondment8 другие переводы116
показать все
Командировки и расходы [AX 2012] Travel and expense [AX 2012]
Параметры модуля "Командировки и расходы" Travel and expense parameters
Мне приходилось часто ездить в командировки. I was having to take a lot of trips out of town.
О заявках на командировки [AX 2012] About travel requisitions [AX 2012]
Workflow-процессы модуля "Командировки и расходы" Travel and expense workflows
О workflow-процессе "Командировки и расходы" About Travel and expense workflow
Расходы на командировки и представительские расходы Travel and entertainment expenses
Настройка параметров для Командировки и расходы. Set up parameters for Travel and expense.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Суточные > Суточные. Click Travel and expense > Setup > Per diems > Per diems.
Что нового: функция "Командировки и расходы" [AX 2012] What's new: Travel and expense features [AX 2012]
Работа с модулем "Командировки и расходы" [AX 2012] Working with Travel and expense [AX 2012]
О workflow-процессе "Командировки и расходы" [AX 2012] About Travel and expense workflow [AX 2012]
В группу "Командировки" входят категории "Расстояние" и "Авиаперелет". The categories for the Travel category group are Mileage and Airfare.
Щелкните Командировки и расходы > Обычный > Возврат налоговых расходов. Click Travel and expense > Common > Expense tax recovery.
Создайте workflow-процессы утверждения для заявок на командировки. Create approval workflows for travel requisitions.
Имел ли Контролер в виду командировки или увеселительные поездки? Did the Controller mean travel for business or for pleasure?
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Политики > Заявка на командировку. Click Travel and expense > Setup > Policies > Travel requisition.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Дополнительная настройка > Цели расходов. Click Travel and expense > Setup > Optional setup > Expense purposes.
Две командировки, почетная отставка, после получения черепно-мозговых травм. Two tours, got an honorable discharge when she received cranial injuries.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Политики > Отчет о расходах. Click Travel and expense > Setup > Policies > Expense report.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ