Примеры употребления "команда - мечта" в русском

<>
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда. The dream of yesterday is the hope of today.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Эта мечта воплотится в реальность. This dream will come true.
Команда велика. The crew is large.
Когда-нибудь моя мечта исполнится. Some day my dream will come true.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Мечта сбылась. The dream has come true.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Это лишь мечта. It's just a dream.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Её мечта — съездить в Париж. Her dream is visiting Paris.
Лю Бэй и Чжугэ Лян — непобедимая команда. Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
Моя мечта — стать учителем. My dream is to become a teacher.
Чья команда выиграла игру? Which team won the game?
Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
Моя мечта - стать артистом. My dream is to become an artist.
Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.
У меня есть мечта. I have a dream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ