Примеры употребления "кол" в русском

<>
Переводы: все64 stake20 cola9 другие переводы35
показать все
Кол знает все ее трюки. Kol knows all of her tricks.
Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.
Кол, это в правду ты. Kol, it really is you.
Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.
Мистер Кол, мне это не нравится. Mr. Kol, I don't like this.
Вам что, - кол на голове тесать? What do you need, a brick wall to fall on your head?
"Кол Нидре" будет в 6:30. Kol Nidre's at 6:30.
Марвин Кол, также известный как иллюзионист. Marvin Caul, known as the master of deception.
Знаешь в чём твоя проблема, Кол? You know what your problem is, Kol?
Пойди помоги Кол включить дополнительный насос! Go help Call turn on the auxiliary pump!
Леонард Кол - настоящее имя Джозеф МакКрей. Leonard caul's real name is Joseph mccray.
Ты выглядишь очень щегольски этим вечером, Кол. You're looking very dapper this evening, Kol.
Кол будет делать то, что лучше для Кола. Kol will do what's best for Kol.
Финн и Кол должны встать на нашу сторону. Finn and Kol must be turned to our side.
Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник. Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan.
На самом деле, у Клауса и Кол тоже. Matter of fact, Klaus has Kol, too.
Кол прошёл через трахею, мягкое нёбо, и полностью мозг. The post went through the trachea, soft palate, and all the way into the brain.
Я буду ездить по городу и нанизывать детей на кол I'm gonna drive round town and put babies on spikes
И не трудно понять её намерения, это вбить кол между нами. And it ain't hard to imagine her intent is to play us off one against the other.
Кол говорил мне, что вы работали вместе над оружием против него. Kol told me that you guys were working on a weapon to use against him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ