Примеры употребления "кольцевая автодорога" в русском
Одним из решений, взятых из этих стран, является уже реализуемое строительство центральной кольцевой автодороги, добавил Ликсутов.
One of the solutions taken from these countries is the construction of a central ring road, which is already being implemented, Liksutov added.
было подчеркнуто значение поддержки проектов, при этом правительство Республики Казахстан проявило интерес к практическому ознакомлению с особенностями структуры конкретных проектов ГЧП (была высказана заинтересованность в ознакомлении на месте с проектом афинской кольцевой автодороги, который напоминает аналогичный планируемый для Астаны проект);
Project support was emphasized, with the Government of the Republic of Kazakhstan being interested in getting practical insights in how to structure specific PPP projects (interest was expressed in a site visit to the Athens ring road which resembles a similar planned project for Astana); and
Сорокакилометровая автодорога начинается от шоссе Хиллз (М2) у г. Болкэм Хиллз (Baulkham Hills) и заканчивается на Юго-западном шоссе (М5) у г. Престонс (Prestons).
The 40 km long motorway runs from the Hills Motorway (M2) at Baulkham Hills and ends at the South Western Motorway (M5) at Prestons.
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея.
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective).
Попробуйте использовать такие рекламные форматы, как видео, кольцевая галерея, слайд-шоу или Холст, чтобы привлечь внимание к своему бренду и продуктам.
Consider using ad formats like video, carousel, slideshow or Canvas so that your ads draw attention to your brand and products.
Изображение, видео, слайд-шоу, кольцевая галерея, Холст.
Image, video, slideshow, Carousel and Canvas.
Кольцевая галерея позволяет вам показывать до 10 изображений и/или видео, заголовков и ссылок или призывов к действию в одном рекламном объявлении.
The carousel format lets you show up to 10 images and/or videos, headlines and links, or calls to action in a single ad unit.
Не удается добавить в макет кнопку призыва к действию. Чтобы добавить в макет кнопку призыва к действию, выберите вариант Ссылка на сайт или Кольцевая галерея для Facebook или любой вариант из меню Создать макет для Instagram.
I can't add a call-to-action button to my mockup: For your mockup to include a call-to-action button, choose the Website link or Carousel option for Facebook or any Instagram option in the Create Mockup menu.
В разделе Формат выберите формат рекламы: одно видео, кольцевая галерея или слайд-шоу.
In the Format section, choose from a single video, Carousel, or slideshow.
Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей.
The carousel format can support a variety of businesses and needs.
В разделе Формат рекламы выберите Кольцевая галерея вверху страницы
In the Ad Format section, select Carousel at the top of the page
Кольцевая галерея позволяет показывать до 10 изображений и/или видео, заголовков и ссылок или призывов к действию в одном рекламном объявлении.
The carousel format lets you show up to 10 images and/or videos, headlines and links or calls to action in a single ad unit.
Если формат вашей рекламы — Кольцевая галерея, можно добавить разные изображения для каждой карточки.
If you choose Carousel as your ad format, you will have the option to upload a different image for each card.
Чтобы понять, как кольцевая галерея поможет повысить результативность кампании, выполните следующий тест:
To get a good idea of how the carousel format can help boost the performance of a campaign, you can run a test:
Попробуйте использовать такие форматы рекламы, как видео, кольцевая галерея, слайд-шоу или Холст, чтобы продемонстрировать свои самые популярные продукты или услуги.
Consider using ad formats like video, carousel, slideshow or Canvas to showcase best-selling products or services.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама