Примеры употребления "кольты" в русском с переводом "colt"

<>
Переводы: все59 colt59
показать все
Частная охрана не носит кольты 45-го калибра. Rent-a-cops don't carry Colt 45s.
Не Кольты, поэтому я не хочу слышать про это. Not the colts, so I don't want to hear about it.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.
Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.
Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.
Там движок от Кольта 287. I have a motor 287 Colt there.
Пуля от кольта 45 калибра. Bullet was from a colt 45.
Мы говорим о кольте, верно? We're talking about the colt, right?
Ты говоришь о Кольте да? We're talking about the Colt, right?
Вернее, дело в кольте, да? I mean, as in the colt?
И все построены Сэмюэлем Кольтом. And all of them built by Samuel Colt.
Ты не можешь доверять Кольту. You can't trust Colt.
Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.
Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.
У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.
У нас все еще есть кольт. We still got the colt.
Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.
И где нам искать Сэмюэля Кольта? So where do we find Sammy Colt?
Да, я слышал о том кольте. Yeah, I heard about the colt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ