Примеры употребления "колонтитулами" в русском
В PowerPoint Online можно печатать по одному слайду на страницу с верхними и нижними колонтитулами.
In PowerPoint Online, you can print one slide per page, with headers and footers.
На одной странице может быть множество разных разделов с индивидуальными параметрами: форматированием, верхними и нижними колонтитулами, ориентацией страницы, интервалами и т. д.
A single page can have several different sections, and each section, for example, can have its own header and footer, orientation, formatting, and spacing.
Например, для печати трех страниц отборочной накладной заказа на продажу с тремя различными нижними колонтитулами необходимо настроить исходную запись и две копии.
For example, to print three pages for the sales order packing slip, each with different footer text, you would set up an original record and two copy records.
Чтобы узнать больше о работе с разделами, верхними и нижними колонтитулами, а также о других вопросах оформления, ознакомьтесь со ссылками в сводке курса.
For more information about working with sections, headers and footers, and other design issues, check out the links in the course summary.
Узнайте о том, как альбомная и книжная ориентация сочетается с верхними и нижними колонтитулами, номерами страниц и полями, научитесь размещать текст на страницах в альбомной ориентации и ознакомьтесь с другими советами по выбору оформления.
See how landscape and portrait orientation affect headers and footers, page numbers, and margins, dealing with text in landscape view, and other design considerations.
Откроется вкладка Конструктор в разделе Работа с колонтитулами.
This will open the Design tab under Header & Footer Tools.
Будут показаны параметры, доступные на вкладке "Работа с колонтитулами".
The options available on the Design tab under Header & Footer Tools are shown.
На вкладке "Работа с колонтитулами" выделен параметр "Закрыть окно колонтитулов".
The Close Header and Footer option is highlighted on the Header and Footer Tools tab.
На вкладке "Работа с колонтитулами" выделен параметр "Как в предыдущем разделе".
The Link to Previous option is highlighted in Header & Footer Tools.
Дизайн, Разметка страницы, Вид и Работа с колонтитулами также доступны многие полезные команды.
Let’s look at what you can do on the DESIGN, PAGE LAYOUT, VIEW, and HEADER & FOOTER TOOLS tabs.
Когда выделен верхний колонтитул, доступна вкладка «Работа с колонтитулами» с вложенной вкладкой «Конструктор».
With the header selected, we get the HEADER & FOOTER TOOLS DESIGN tab.
На вкладке Работа с колонтитулами | Конструктор в группе Параметры выберите Особый колонтитул для первой страницы.
On the Header & Footer Tools Design tab, in the Options group, select Different First Page.
На вкладке "Конструктор" в разделе "Работа с колонтитулами" в группе "Параметры" установите или снимите флажок.
Under Header & Footer tools, on the Design tab, in the Options group, select or clear an option.
Более подробно работа с колонтитулами в раздаточных материалах описана в сводке в конце этого курса.
For more details about working with headers and footers in a handout, see the course summary at the end of this course.
Дважды щелкните в области верхнего или нижнего колонтитулов. Откроется вкладка Конструктор в разделе Работа с колонтитулами.
Double-click in the header or footer area to open the Design tab under Header & Footer Tools.
Примечание: Чтобы изменить колонтитул, откройте вкладку Работа с колонтитулами, дважды щелкнув область верхнего или нижнего колонтитула.
Note: To edit any existing header or footer, open the Header & Footer Tools by double-clicking inside the header or footer area.
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула, чтобы открыть вкладку Конструктор в разделе Работа с колонтитулами.
Double-click in the header (top of page) area or the footer (bottom of page) area to open the Design tab under Header & Footer Tools.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама