Примеры употребления "коллинзом" в русском с переводом "collins"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мисс Прайс только что объявила о своей помолвке с мистером Коллинзом. Miss Price just announced her engagement to Mr Collins.

Даже самая глупая из моих дочерей не заслуживает Прометеевых страданий от брака с Коллинзом. Not even the silliest of my daughters deserves the Promethean misery of marriage to Collins.

Бингли, если ты не проснешься и не сделаешь предложения Джейн и я кончу замужеством с Коллинзом, я должна буду изобрести электричество и убить себя. Bingley, if you don't wake up and propose to Jane and I end up married to Collins, I shall have to invent mains electricity and kill myself.

Согласно одному исчерпывающему исследованию, проведенному Джимом Коллинзом, и представленному в книге "От хорошего к великому", необходим совершенно особенный тип лидера, чтобы трансформировать компанию из хорошей в великую. According to a very comprehensive study led by Jim Collins, and documented in the book "Good to Great," it takes a very special kind of leader to bring a company from goodness to greatness.

Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза. Greer Thornton, Stephen Collins' secretary.

Я поискал сведения о Коллинзе. I did some precursory digging into this Collins.

Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.

Мистер Коллинз сделал предложение Шарлотт Лукас! Mr. Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!

А теперь, где Винфилд и Коллинз? Now, where is Winfield and Collins?

Хочешь, чтобы я надрала Коллинзу задницу? You want me to kick Collins' ass?

Я слышал, ваш кузен мистер Коллинз женится. I hear Mr Collins is engaged to be married.

Констебль Коллинз попросил меня передать свои извинения. Constable Collins asked me to send his apologies.

Знаешь, ты полностью провалил вступительные в Коллинз. You know, you completely failed the Collins entrance exam.

Капп не хотел платить, и убил Коллинза. Kapp didn't want to pay, and killed Collins.

Послушайте прекрасный ансамбль Бэнкса, Коллинза и Резерфорда. Listen to the brilliant ensemble playing of Banks, Collins, and Rutherford.

Да, но у Люка Коллинза светлая полоса! Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire!

Может быть вы составите им компанию, мистер Коллинз? Perhaps you would care for a little exercise, Mr Collins?

Думаю, мистер Коллинз хочет сделать вам комплимент, тетя. I'm sure Mr Collins wishes to pay a compliment, Aunt.

Я слышал, ваш кузен мистер Коллинз собирается жениться. I hear Mr. Collins is engaged to be married.

Заглядывает к Джесс Коллинз на чай в воскресенье. Teatime on Sunday, she drops in on Jess Collins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ