Примеры употребления "количеств" в русском с переводом "quantity"
Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств.
There are two ways to adjust forecast quantities:
Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств.
To update quantities, click Calculate quantities.
Требуется подтверждение при корректировке количеств запасов.
Require confirmation when adjusting inventory quantities.
В поле Приращение спроса выберите принцип округления количеств.
In the Demand increment field, select the principle to use when rounding quantities.
Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур.
Specify the unit of measure that is used for item quantities.
Ячейка комплектации используется для комплектации небольших количеств номенклатуры.
The picking location is used for picking small quantities of an item.
Фиксированное количество для всех — равное распределение количеств между магазинами.
Fixed quantity for all – Distribute quantities equally among the stores.
Если флажок Проверка начальных количеств установлен, выполните следующие действия.
If you selected the Validate startup quantities check box, do the following:
Правила пополнения — распределение количеств в соответствии с правилами пополнения.
Replenishment rules – Distribute quantities based on replenishment rules.
Выполните все необходимые настройки для количеств Создать в партионных заказах.
Make any necessary adjustments to the Make quantities in the batch orders.
Скидка за количество — скидка при покупке одного или нескольких определенных количеств.
Quantity discount – A discount for the purchase of one or more specific quantities.
Вес местоположения — распределение количеств в зависимости от пропорционального веса, присвоенного магазинам.
Location weight – Distribute quantities based on the proportional weights that are assigned to the stores.
Затем в развернутых строках щелкните Функции и выберите способ перемещения количеств.
And then for the Detailed lines, click Functions and select how you want the quantities moved.
Чтобы определить способа распределения количеств, см. пример группировки по номерному знаку.
To determine how quantities are distributed, see the license plate grouping example.
Настройка мобильного устройства для запуска производства и учет количеств как готовых
Configure a mobile device to start productions, and report quantities as finished
После комплектации запрошенных количеств они утверждаются и отправляются в головной офис.
After the quantities that are requested are picked, they are committed and sent to the head office.
В полях Минимальное количество и Максимальное количество укажите диапазон количеств для пополнения.
In the Minimum quantity and Maximum quantity fields, specify a range of quantities to replenish.
Это поле является обязательным, поскольку прогнозы спроса создаются на основе количеств номенклатур.
This field is required because demand forecasts are generated based on quantities of items.
Можно отменить блокировка вручную заблокированных количеств путем удаления проводки в форме Блокировка запасов.
You can cancel blocking of a manually blocked quantity by deleting the transaction in the Inventory blocking form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама