Примеры употребления "коктейлям" в русском с переводом "shake"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 cocktail72 shake31

показать все

Мы не мешали никаких коктейлей. We weren't making milk shakes.

Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.

Я не заказывал молочный коктейль. I didn't order a milk shake.

Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.

Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?

Кто-нибудь хочет молочный коктейль? Anybody want a milk shake?

Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки. Chocolate milk shakes and cheese fries.

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов. Ah, I hear the milk shake is full of surprises.

А я думаю, тебе нужен молочный коктейль. I think maybe you need milk shake.

Не стоит плакать из-за разлитого коктейля. No use crying over spilt milk shake.

Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде. Put down that milk shake and get that butt on a bicycle.

Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль. I didn't really want a milk shake.

Пожалуйста, я сожалею, что вылила на тебя коктейль! I'm sorry I threw the milk shake at you!

Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль. Well, polish my nuts and serve me a milk shake.

Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе My milk shake brings all the boys to the yard

Давайте купим молочные коктейли и отпразднуем прям по-американски. Let's go get a milk shake and celebrate like real Americans.

Добро пожаловать в "Молочные коктейли и сдобные булочки", дамы. Welcome to Shakes and Buns, ladies.

Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль. Let's make her drink a milk shake every day.

Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль. Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.

Потом я бы выпил шоколадно-ореховый коктейль, не впадая в шок. Then have a Choccy Nut milk shake without going into shock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ