Примеры употребления "коксом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот этаж забит бухлом, коксом, секс-игрушками, долгами, но нет. This floor is loaded with booze, coke, sex toys, debt, but no.

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом. Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

Тебя замели с коксом в лифчике, так что советую дать показания и перестать вести себя как ребенок. You were caught with coke in your bra, so I suggest you testify and stop acting like a baby.

По состоянию на 30 ноября, определенные обсуждения проходили в группах, занимающихся вопросами, связанными с углем и коксом, новыми и альтернативными источниками энергии и технологиями, а также принципами и методами составления энергетических балансов. As at 30 November there was some activity in the groups concerned with coal and coke, new and alternative energy sources and technology, and principles and methods in energy balances.

Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа Brian Cox on CERN's supercollider

Кокс вроде как грязноват, травка попахивает. Coke is sort of grimy, and weed smells too much.

Непонятно, почему экипаж его проигнорировал, отмечает Кокс. It’s a mystery why the crew would have ignore it, adds Cox.

Полная партия кокса не дошла до диллеров. Full load of coke on the way out to dealers.

Спустя девять дней Кокс начал работать на Цукерберга. Nine days later, Cox started working for Zuckerberg.

Ты уверен, что дело было не в коксе? Sure that was coke you snorted and not some household cleaning product?

Доктор Кокс, можно Сэм посмотрит Вест-сайдскую историю? Dr. Cox, can Sam watch West Side Story?

Согласно этому концертному райдеру, скатанному в трубочку для кокса. According to this, concert rider rolled into a coke straw.

Федеральный судья своим решением признал увольнение Кокса незаконным. A federal judge ruled the firing of Cox illegal.

Полный набор - весы в спальне, признаки употребления наркотиков - кокс, каннабис. Set of scales in the bedroom, signs of drug use - coke, cannabis.

Кокс надеялся запустить Aquila в полет в октябре прошлого года. Cox expected to fly Aquila last October.

1170: 1977 Уголь и кокс- расчет анализов на различной основе. 1170: 1977 Coal and coke- Calculation of analyses to different bases.

У Кокса есть два ареста за нападение и хранение оружия. Cox has two arrests for assault and a gun charge pending.

Дело в том, что с ним разорвут контракт, если он принимает кокс. Fact is, the guy shouldn't be playing ball if he's a coke head.

Кокс изобрел воздушный шар с горячим воздухом, чтобы поднимать дрон в небо. Cox devised a hot-air balloon to lift it up into the sky.

И вот паренек заявляется с граммом ГГБ и унцией анаши, в довесок к коксу. So the guy shows up with a gram of GHB, and an ounce of pot in addition to the coke.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ