Примеры употребления "кокетка" в русском

<>
Прекратите кривляться, как глупая кокетка. Stop sashaying around like a dumb little flirt.
Плутарх также называет Клеопатру дерзкой кокеткой. Plutarch also says that Cleopatra proved herself a bold coquette.
Как все будет, Чак - бизнес и Блэр или коктейли и кокетки? What's it gonna be, Chuck - business and Blair Or cocktails and coquettes?
Ещё он сказал, что Ясмин Блейк - чёртова кокетка. He also said that Yasmin Blake was a tease.
Все время укладывает свои волосы, балует себя, кокетка. Always combing her hair, pampering herself, a vain one.
Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня. Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.
Эта твоя хитрая кокетка распутала дело, а я теперь не могу ее найти. That sly little minx of yours has solved this case, and now I can't find her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!