Примеры употребления "кокаину" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все256 cocaine252 nose candy2 cocain1 другие переводы1

Его пристрастие к кокаину сделало его безнадежно скомпрометированным и уязвимым для целей главных участников преступных группировок, которые поручали ему добывать ценную информацию о полицейских расследованиях. His addiction to cocaine left him hopelessly compromised and vulnerable to the motives of leading members of organised crime groups who tasked him to obtain valuable information regarding police investigations.

Орехи кешью, креветки и кокаин. Cashews, shrimp, and cocaine.

Как отобрать кокаин у младенца. Like taking nose candy from a baby.

Не одна из твоих кокаина сторон. Not with your cocain parties.

Я эксперт по просеиванию кокаина. Suddenly, I'm like an expert at sifting cocaine.

Катание на коньках под кокаином не совсем то, что замедляет тебя. Skating on nose candy doesn't exactly slow you down.

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

Они также возмещают расходы на кокаин? Do they also comp you your cocaine?

У нас есть кокаин в портпледе. We had the cocaine in a holdall.

Можно подцепить гепатит С, нюхая кокаин? You can get hep c from doing cocaine?

Если он разбавлял героин и кокаин тальком. If he was cutting heroin and cocaine with talc.

В носовой полости жертвы я нашла кокаин. I found traces of cocaine in the victim's nasal cavity.

В вашем лифчике нашли две унции кокаина. They found two ounces of cocaine in your bra.

Две ходки за кокаин, хранение с целью сбыта. Did a deuce on cocaine charges, possession with intent.

Еще накачивалась мескалем, нюхала кокаин с живота гея. I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.

Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст? Cocaine, in a country with no coca bush?

Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами. Europe's growing cocaine problem is due to several factors.

Розенталь украл кокаина на полмиллиона и застрелил курьеров. Rosenthal steals half a mil in cocaine, then shoots the couriers.

Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина. Solving the cocaine problem is a shared responsibility.

Массивный лёгочный отёк и цианоз, возможно обусловленный кокаином. Massive pulmonary edema and cyanosis, probably induced by cocaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ