Примеры употребления "кодом стран" в русском
Переводы:
все24
country code24
Этот код называется " двухбуквенным кодом стран ИСО " и предназначен для указания названий стран, зависимых территорий и других районов, представляющих особый геополитический интерес с точки зрения международной торговли, в тех случаях, когда существует необходимость в их кодированном алфавитном обозначении.
Known as the " ISO ALPHA-2 Country Code, " for use in representing the names of countries, dependencies, and other areas of special geopolitical interest for purposes of international trade whenever there is a need for a coded alphabetical designation.
Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit.
All country codes supported by Account Kit are available.
Доступны только коды стран, указанные в белом списке.
Only country codes in the whitelist are available.
Список кодов стран для SMS, которые поддерживает Account Kit
See list of SMS country codes supported by Account Kit.
Недоступными будут только коды стран, указанные в черном списке.
Only the country codes in the blacklist are unavailable.
(Необязательно) Укажите список запрещенных кодов стран для входа по SMS.
(Optional) Use this to specify a list of country codes to exclude during the SMS login flow.
(Необязательно) Укажите список разрешенных кодов стран для входа по SMS.
(Optional) Use this to specify a list of permitted country codes for use in the SMS login flow.
Информацию по использованию этих кодов стран см. в следующих разделах:
For information on using these country code, see the following sections:
Исправлено отображение заголовков, к которым применен стиль, в списке кодов стран.
Fixed rendering of styled headers in the country code list
Люди смогут использовать все остальные коды стран, которые поддерживает Account Kit.
People can still use the rest of Account Kit's supported country codes.
Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit, кроме стран в черном списке.
All country codes supported by Account Kit except those in the blacklist are available.
При добавлении кодов стран в белый или черный список можно использовать следующие комбинации списков.
When you whitelist and blacklist country codes, you can use the following combinations of lists with the described results.
Доступны только коды стран, которые входят в белый список и которых нет в черном списке.
Only the country codes in the whitelist that are not also in the blacklist are available.
Вы можете использовать коды этих стран, чтобы настроить список поддерживаемых телефонных кодов стран для вашего приложения.
You use the country codes to customize the supported country dialing codes for your app.
Настоящие Правила применяются к кодам стран, категориям и определениям транспортных средств в рамках пересмотренного Соглашения 1958 года.
This Regulation covers country codes, vehicle categories and definitions under the Revised 1958 Agreement/.
Это значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.
The value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2.
Список кодов стран, для которых Account Kit поддерживает авторизацию по SMS, см. в разделе Поддерживаемые коды стран для SMS.
For a list of the country codes that Account Kit supports for SMS-based authentication, see Supported SMS Country Codes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама