Примеры употребления "кодом подтверждения" в русском с переводом "verification code"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 verification code82 confirmation code21

Мы вам перезвоним или отправим SMS с кодом подтверждения. You'll be asked to provide a phone number for account verification, so we can send you a verification code via voice call or SMS.

При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения. The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.

Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call

Запросите код подтверждения по SMS. Ask Google to send you a verification code by text.

Почему у меня запросили код подтверждения? Why am I being asked for a verification code?

Как изменить способ получения кодов подтверждения Change how you get verification codes

Введите пароль и при необходимости код подтверждения. Enter your password. You might be asked for your verification code.

Как получить код подтверждения на новом телефоне Using a new phone to receive 2-Step Verification codes

Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google". Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."

В таких случаях можно использовать код подтверждения. If you need to sign in on a phone or tablet, you’ll be given the option of using a verification code.

Нажмите на код подтверждения и удерживайте его. Touch and hold the verification code.

Получить код подтверждения с помощью текстового сообщения. Get a verification code by text

Для этого вам не понадобится код подтверждения. This way, you can sign in without using a verification code.

Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код. If you're asked for a verification code, you can use a backup code.

Если потребуется, введите имя пользователя, пароль и код подтверждения. Sign in with your username, password, and verification code if asked.

Найдите код подтверждения в приложении Authenticator на новом телефоне. You will now see a verification code on Authenticator on your new phone.

При запросе кода подтверждения нажмите Выберите другой способ входа. When asked for your verification code, click Try another way to sign in.

Этот способ быстрее и безопаснее, чем использование кодов подтверждения. Signing in this way adds the security of 2-Step Verification and is quicker than entering a verification code.

Код подтверждения можно получить, прослушав голосовое сообщение, или по SMS. You can choose to receive a verification code through a text message on a mobile phone or an automated voice call.

При входе через другие браузеры вы можете использовать код подтверждения. If you need to sign in on a different browser, you’ll be given the option of using a verification code.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ