Примеры употребления "кодов безопасности" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нажмите Включить другой способ получения кодов безопасности. Click Set up another way to get security codes

С приложением не придется ждать отправку кодов безопасности. With the app, you don't have to wait for security codes to be sent to you.

Запрос набора кодов безопасности при первой настройке подтверждений входа. Request a set of security codes to use the first time you set up login approvals.

Нам очень жаль, что у вас возникли проблемы с получением кодов безопасности. We're sorry to hear you're having trouble getting your security codes.

Для генерирования кодов безопасности воспользуйтесь приложением Microsoft Authenticator для телефона с Windows, Android или iOS. If you want to generate security codes, check out the Microsoft Authenticator app for Windows phone, Android, or iOS.

Если она отключена, вам придется лишь периодически подтверждать свою личность с помощью кодов безопасности в случаях, если безопасность вашей учетной записи находится под угрозой. When it’s turned off, you will only have to verify your identity with security codes periodically, when there might be a risk to your account security.

Вам будет отправлен код безопасности. The page will then send you a security code.

Мы отправим другой код безопасности. We’ll send another security code.

Сведения для защиты и коды безопасности Security info & security codes

Скопируйте или запишите код безопасности из этого сообщения. Copy or write down the security code from the message.

Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы выключить эту функцию. Tap Require Security Code to move to the off position

Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы включить эту функцию. Tap Require Security Code to move to the on position

Подробнее о сведениях для защиты и кодах безопасности. Learn more about security info and security codes.

Если невозможно использовать коды безопасности, используйте пароли приложений Where you can't use security codes, use app passwords

Как получить код безопасности для входа в Business Manager? How do I get a security code to sign into Business Manager?

Введите этот код безопасности и нажмите кнопку "Далее" снова. Enter that security code, and press Next again.

Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности. Return to the window that is asking you for the security code.

Обязательно передайте другу код безопасности по телефону или лично. Be sure to give your friend the security code over the phone or in person.

Хорошо, это место, расписание охраны, коды безопасности и список. Well, this is a location, guard schedules, security codes, and inventory.

Введите полученный код безопасности и коснитесь или нажмите кнопку Далее. Enter the four-digit security code, and then click or tap Next.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ