Примеры употребления "кодах" в русском
Я говорю о банковских кодах, паролях, регистрационных данных.
Now, I'm talking about bank codes, passwords, login data.
О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
About disposition codes for three-legged direct returns
Подробнее о сведениях для защиты и кодах безопасности.
Learn more about security info and security codes.
О кодах причин для заказов на обслуживание [AX 2012]
About reason codes for service orders [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе О кодах финансовых причин.
For more information, see About financial reason codes.
В этих кодах уже будет прописана ваша агентская ссылка.
These codes will already include your agent link.
Ключ формата в обоих кодах полей должен быть одинаковым.
Make sure the picture switch is the same for both field codes.
Для получения дополнительных сведений см. раздел. Распространенное заблуждение о товарных кодах
For more information, see A common misconception about Commodity Codes.
Чтобы узнать больше о кодах полей, см. статью Коды полей в Word.
If you’d like to learn more about field codes, read Field codes in Word.
Для получения сведений об импортированных товарных кодах см. раздел Импорт категорий (форма).
For information about imported commodity codes, see Import categories (form).
Дополнительные сведения о кодах полей см. в статье Коды полей в Word.
For more about field codes, see Field codes in Word.
Для получения дополнительных сведений о кодах причин см. Настройка кодов причин возврата.
For more information about reason codes, see Set up return reason codes.
Подробнее о возможных кодах ошибки см. в разделе Использование API Graph, Обработка ошибок.
For more details about possible error codes, see Using the Graph API, Handling Errors.
Дополнительные сведения о кодах доступа для Xbox 360 и ключах доступа для Xbox One.
Find additional information regarding pass codes for Xbox 360 and passkeys for Xbox One.
Более подробные сведения о кодах полей см. по ссылкам в сводных данных о курсе.
To learn more about Field Codes, check out the links in the course summary.
Чтобы получить дополнительную информацию об оглавлениях и кодах полей, перейдите по ссылкам в сводке курса.
For more information about Tables of Contents and field codes, check out the links in the course summary.
Подробнее о маркерах доступа и кодах авторизации см. в разделе Маркеры доступа и коды авторизации.
For more information on access tokens and authorization codes, see Access Tokens and Authorization Codes.
Или узнайте о сведениях для защиты и кодах безопасности и защитите свою учетную запись уже сегодня.
Or, learn more about Security info & security codes and get steps to help protect your account today.
Сведения о кодах предоплаты пробного периода Xbox см. в разделе Как получить пробную подписку Xbox Live Gold.
To learn about Xbox trial prepaid codes, see How to get an Xbox Live Gold trial subscription.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама