Примеры употребления "код подтверждения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 verification code82 confirmation code21 другие переводы10

Нажмите Отправить код подтверждения повторно. Click Resend verification.

Мне не пришел код подтверждения I entered my phone number but I haven't received the code

Появится сообщение «Код подтверждения отправлен». This will trigger a "Verification sent" message.

Нажмите на кнопку Отправить код подтверждения. Click the Send verification button.

После проверки кода установки вами будет получен код подтверждения. After your installation ID is verified, you receive a confirmation ID.

В ответ на компьютер пользователя пересылается код подтверждения для активации продукта. A response (the confirmation ID) is sent back to your computer to activate your product.

3. На электронный адрес, указанный вами при регистрации, будет выслан код подтверждения. 3. An email will be sent to the address you entered when registering to confirm the transfer.

Введите полученный код подтверждения в поля мастера активации, расположенные в нижней части экрана, и нажмите клавишу ВВОД. In the Activation Wizard, type the confirmation ID in the spaces provided at the bottom of the screen, and then press the Enter key.

Введите полученный код подтверждения в поля, расположенные в нижней части окна мастера активации, и нажмите клавишу ВВОД. In the Activation Wizard, type the confirmation ID in the spaces provided at the bottom of the screen, and then press ENTER.

Резервные коды помогут, если вы потеряли телефон или не можете получить код подтверждения по SMS, в виде голосового вызова или с помощью приложения Google Authenticator. If you lose your phones or otherwise can't receive codes via SMS, voice call, or Google Authenticator, you can use backup codes to sign in.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ