Примеры употребления "кнопок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4350 button4309 knob6 snap4 popper1 press stud1 другие переводы29

Комбинации кнопок и звуковые сигналы About the buttons and beeps

Но у самолета была небольшая емкость топливных баков, а, следовательно, малая дальность полета, тесная кабина со множеством кнопок и переключателей на приборной доске, среднего качества РЛС и низкие показатели в плане универсальности. But it had low fuel capacity, a head-down, knob- and switch-congested cockpit, a so-so radar, and not much versatility: It wasn’t designed to do much besides intercept and shoot down adversaries who were flying not far from its airfield.

Цвет кнопок в нажатом состоянии Button color while buttons are in a depressed state

Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button

Настройка сетки кнопок [AX 2012] Set up a button grid [AX 2012]

Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button

Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work

Изменение расположения кнопок панели задач Rearrange taskbar buttons

Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок. Click Retail > Setup > POS > Button grids.

Использование более мелких кнопок панели задач Use smaller taskbar buttons

Расположение элементов геймпада и названия кнопок Controller layout and button names

Цвет текста кнопок в нажатом состоянии Button text while buttons are in a depressed state

Выбор кнопок, отображаемых в области переходов Select which buttons to display in the Navigation Pane

Набор кнопок с призывом к действию Set of buttons that appear as call-to-actions

Цвет границ кнопок в нажатом состоянии Button border color while buttons are in a depressed state

Он оттаскивает кассиров от тревожных кнопок. He starts to pull the cashiers away from the alarm buttons.

Нажмите любую из кнопок Выбрать изображение. Click either of the Select Image buttons.

Нужно ли использовать несколько кнопок одновременно? Should I display different buttons together?

Цвет фона кнопок Messenger изменен на прозрачный. Fixed Messenger buttons to have clear background color.

Это - лифт, и в нём ряд кнопок. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ