Примеры употребления "кнопками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4328 button4309 knob6 snap4 popper1 press stud1 другие переводы7

Экран с кнопками "Попробовать", "Купить" и "Активировать" If you see Try, Buy, and Activate

Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками. Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.

Отключить звук и регулировать громкость можно кнопками на передней панели гарнитуры. The mute and volume controls are on the front of the headset.

Завожу вас в комнату и даю вам свечу, коробку с кнопками и спички. I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.

В сообщении с кнопками Выполнить и Сохранить (в нижней части экрана) нажмите кнопку Выполнить, чтобы запустить EXE-файл. In the message (at the bottom of your screen) that asks if you want to Run or Save the .exe file, click Run.

Чтобы изменить свою реакцию на публикацию, наведите курсор на существующий вариант (рядом с кнопками Комментарий и Поделиться), а затем выберите новый. To change your reaction to a post, hover over your current reaction (next to Comment and Share) and select a new one.

Вы можете продолжать двигаться таким образом по всему документу или щелкнуть стрелку под кнопками «Принять» или «Отклонить», а затем сделать выбор. You can continue this way through the whole document, or click the arrow under to Accept or Reject, and choose an option.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ