Примеры употребления "книгу" в русском с переводом "ledger"

<>
показать все
Операция разносится в главную книгу. The voucher is posted to General ledger.
Копировать прогнозы в главную книгу Copy forecasts to ledger
Перенести бюджет продаж в главную книгу Transfer sales budget to ledger
Перенести бюджет покупок в главную книгу Transfer purchase budget to ledger
Дата разноски проводок в главную книгу. The date when transactions are posted to the general ledger.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.
Копирование прогноза в главную книгу [AX 2012] Copy a forecast to a ledger [AX 2012]
Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу. Transfer inventory purchase forecasts to the ledger.
Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу. Transfer inventory sales forecasts to the ledger.
Финансовые данные зарплаты можно переместить в Главную книгу. Payroll financial data can be moved into General ledger.
Проводки в проектах "Время" не разносятся в главную книгу. Transactions in Time projects are not posted to the ledger.
Записи регистра бюджета можно автоматически разнести в главную книгу. Budget register entries can be automatically posted to a ledger.
Каждая проводка по основным средствам разносится в главную книгу. Each fixed asset transaction is posted to the general ledger.
Журналы и строки журналов можно разносить в главную книгу. You can post journals and journal lines to the general ledger.
После этого суммы предварительных бюджетных обязательств записываются в главную книгу. The pre-encumbered amounts are then recorded in the general ledger.
Этот дисбаланс разносится в главную книгу как прибыли и убытки. This imbalance is posted to general ledger as profit and loss.
Выберите Только разнести для разноски результатов распределения в главную книгу. Select Post only to post the allocation results to the ledger.
Введите счет ГК для использования при разноске в главную книгу. Enter the main account to use for posting in the ledger.
April может теперь разнести отчета о расходах в главную книгу. April can now post the expense report to the general ledger.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Копирование прогноза в главную книгу. For more information, see Copy a forecast to a ledger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ