Примеры употребления "ключевых" в русском с переводом "key"

<>
показать все
Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.
Возможность регулярного обучения ключевых сотрудников An opportunity of regular training for the key employees
Подробнее о ключевых функциях Opera. Read more about the key Opera features.
Узнайте о ключевых возможностях платформы Explore key capabilities of the platform
В героизме есть две ключевых вещи. The key to heroism is two things.
Краткое описание ключевых моментов этого курса. A brief reminder of the key points in this course.
Информация о ключевых функциях платформы Messenger. Learn about key parts of the Messenger Platform.
Решение интеграции включает четыре ключевых сценария. The integration solution enables four key scenarios:
«Кредо» Трампа имеет три ключевых принципа. Trump’s creed includes three more key principles.
И сейчас допрашивает несколько ключевых свидетелей. And are currently interviewing a number of key eyewitnesses.
Она зависит от трех ключевых шагов. It depends on taking three key steps.
Возникло три ключевых вопроса в отношении: Three key points emerged, concerning the need to:
Сюда должны войти три ключевых элемента: This must include three key elements:
Мы обучим для Вас ключевых сотрудников. We’ll train the key employees for you.
Наш кандидат отменил несколько ключевых встреч. Our candidate has canceled several key campaign stops.
МВФ необходим для достижения нескольких ключевых целей. The IMF is needed for several key purposes.
Эта кампания ведется на трех ключевых фронтах. This campaign is waged on three key fronts.
Отчеты и списки ключевых показателей эффективности (KPI) Reports and lists of key performance indicators (KPIs)
на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции. day five, arrests of key opposition figures.
Одной из ключевых проблем является стоимость вакцины. One key problem is cost.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ