Примеры употребления "ключевыми словами" в русском с переводом "keyword"

<>
показать все
Это изображение также хорошо связать с рекламным текстом или ключевыми словами. You can also try to match this image to the content in your promotional text or keywords.
Пробел между двумя ключевыми словами или двумя выражениями property:value аналогичен оператору AND. A space between two keywords or two property:value expressions is the same as using AND.
Мы рекомендуем обратиться к этим компаниям, чтобы получить данные о публикациях с хэштегами и ключевыми словами. We recommend you work with these companies to access data about posts mentioning keywords or hashtags.
Вам может потребоваться подкрепляющее свидетельство, но с другими или дополнительными ключевыми словами. Также вы можете изменить область поиска этого свидетельства. You might want to require corroborative evidence but want different or additional keywords, and perhaps you want to change where to look for that evidence.
С помощью двойных кавычек (" ") можно искать точную фразу или слово в поисковых запросов с ключевыми словами или выражениями property:value. Use double quotation marks (" ") to search for an exact phrase or term in keyword and property:value search queries.
Используйте модуль Exchange для Оболочка Windows PowerShell, чтобы передать список ключевых слов в переменную, создать правило транспорта и назначить переменную с ключевыми словами для условия этого правила. Use the Exchange Module for Windows PowerShell to read in the list of keywords into a variable, create a transport rule, and assign the variable with the keywords to the transport rule condition.
добавить ключевые слова для мероприятия; Add keywords about your event
Определение совпадений по ключевым словам Defining keyword-based matches
Ключевое слово Visa рядом с числом. Keyword Visa is near the number.
Поиск по хэштегам и ключевым словам Hashtag and Keyword Search
Шаблон может содержать пустой список ключевых слов. A template may have an empty list of keywords.
Поиск ключевых слов, связанных с вашей организацией Look for keywords that are specific to your organization
Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword
Ключевое слово, которое представляет действие или изменяет его. A keyword that represents an action or modifies an action.
Задайте имя и ключевое слово для поисковой системы. Assign the engine a name and keyword.
В поле поиска введите ключевое слово или фразу. In the search box, type a keyword or phrase.
Найдите сайте по ключевому слову Форма I-9. Search the site using the keywords Form I-9.
Введите теги или ключевые слова в поле поиска. Enter tags or keywords in the box to refine your search.
Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова. But it doesn't merely search for keywords.
Поиск по ключевым словам производится без учета регистра. Keyword searches are not case sensitive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ