Примеры употребления "ключа безопасности" в русском с переводом "security key"
Переводы:
все29
security key29
Использование ключа безопасности — это то же самое, что открывать дверь ключом.
Using your security key is much like using a key to unlock a door.
После ввода пароля вы можете коснуться физического ключа безопасности, вместо того чтобы вводить специальный код безопасности.
After entering your password, you can tap your physical security key instead of entering a special security code.
Если у вас нет ключа безопасности или он не работает, вы всегда можете нажать «Использовать другой способ», чтобы выполнить вход с помощью другого способа подтверждения входа, например, моб. телефона или Генератора кодов.
If you don't have your security key or it isn't working, you can always click “Use a different method” to log in using one of your other login approval methods, such as a mobile phone or Code Generator.
Если у вас включена функция «Подтверждения входа» и вы добавили ключ безопасности, то в следующий раз при входе на Facebook через Chrome или Opera с нераспознанного устройства вам будет предложено коснуться вашего ключа безопасности.
If you have login approvals turned on and added a security key, the next time you log into Facebook from Chrome or Opera on an unrecognized device you'll be asked to tap your security key.
Настройте ключ безопасности (пароль) беспроводной сети.
Set up a security key (password) for your network.
Введите ключ безопасности (часто называемый паролем).
Type the security key (often called the password).
Мастер поможет вам создать имя сети и ключ безопасности.
The wizard will walk you through creating a network name and a security key.
Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте.
Write down your security key and keep it in a safe place.
Перейдите в раздел Ключи безопасности и нажмите Добавить ключ.
Go to Security Keys and click Add Key
Для защиты передаваемых сведений рекомендуется загрузить ключ PGP: ключ безопасности LinkedIn.
Here is a link to download the PGP key for secure communications: LinkedIn Security Key.
Ключи безопасности являются частью дополнительной функции защиты, которая называется Подтверждения входа.
Security keys are part of an extra security feature called login approvals.
В беспроводных сетях используются ключи безопасности сети, позволяющие защитить сети от несанкционированного доступа.
Wireless networks have a network security key to help protect them from unauthorized access.
Чтобы добавить ключ безопасности, у вас должна быть установлена последняя версия Chrome или Opera.
To add a security key, you'll need to be using the latest version of Chrome or Opera.
Если у вас ОС Linux, вам потребуется выполнить дополнительное действие, чтобы использовать ключ безопасности.
If you're running Linux, you'll need to follow this additional step to use your security key.
Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера.
You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard.
В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android.
Если у вас не получается добавить или использовать ключ безопасности, попытайтесь очистить кэш и временные данные.
If you're having trouble adding or using your security key, try clearing your cache and temporary data.
Ваш ключ безопасности можно использовать как для входа в аккаунт Facebook, так и на других сайтах.
Your security key can be used with other websites while also being used for your Facebook account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама