Примеры употребления "клюквенного соуса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это рецепт клюквенного соуса моей тети. It's my great aunt's cranberry sauce recipe.

Я нашла удивительный рецепт клюквенного соуса. Oh, I found this amazing recipe for homemade cranberry sauce.

Формочка для клюквенного кольца находится не на кухне. The mold for the cranberry ring isn't in the kitchen.

Без соуса, без начинки, без специй, без пепперони, только сыр. No sauce, no toppings, no spices, no pepperoni, just cheese.

Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет! Here, have some chili sauce, it makes you hot!

Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.

Как поклоннице острого соуса Calico, мне больно об этом говорить, но я рассмотрела медицинские справки и я согласна с мисс Бингам. As a fan of Calico Hot Sauce, it pains me to say this, but I've reviewed the medical complaints, and I agree with Ms. Bingum.

Используй смесь из чеснока, уксуса и соуса из острого перца. Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

Вы хуже людишек, хотя и они ни на что не годятся, без чесночного соуса. You're less than humans, and they're not good for much till you dip 'em in garlic sauce.

Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю? Having your face on a jar of barbecue sauce?

А в-третьих, там около 300 пакетов из-под соуса тартар у порога. 300 packets of tartar sauce on the doorstep.

Помните курицу в школе, нужно было просить добавки соуса карри, его все время не хватало. Remember the chicken curry from school, it was screaming for more spice, it's what it needed is more.

Ты принесла мне бутылку соевого соуса. I know - you brought me a bottle of soy sauce.

Надеюсь вы не будете против этого соуса! Hope you like your Jacuzzi with extra relish!

Выяснилось, что на нем есть следы соуса для барбекю. It turns out it had traces of barbecue sauce on it.

Вот что случилось потом, это чувство соевого соуса. That's what came next, that Soy Sauce feeling.

Мы выбираем последний вариант соуса, с маленькой мордашкой Бо на этикетке. We've got the last version of the sauce inside, Bo's pretty little mug on that label.

Нет, прогнозы продаж нашего острого соуса светят ярче, чем солнце в августе. No, the sales projections for our hot sauce is brighter than the sun in August.

И никакого соевого соуса! No soy sauce necessary!

Твой любимый завтрак, дорогой - домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса. Your favorite breakfast, darling - cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire sauce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ