Примеры употребления "клубов" в русском

<>
Переводы: все1317 club1290 clouds2 klub1 cloud1 другие переводы23
показать все
Множество баров и стрип клубов. Lots of bars and strip clubs.
Создание клубов и управление ими How to create and manage clubs
Изменение настроек конфиденциальности для клубов Change privacy settings for clubs
Изменение настроек уведомлений для клубов Change notification settings for clubs
Изменение параметров уведомлений для клубов Change the notification settings for your clubs
Как изменять настройки созданных вами клубов. Learn how you can manage settings for clubs you’ve created.
Узнайте, как владельцы клубов могут переименовать клуб. Learn how club owners can rename a club.
Это был один из тех Клубов для подростков. It was walking into one of these, a Boys and Girls Club.
Выберите уведомления, получаемые от клубов, настроив параметры уведомлений. Choose which notifications to receive for clubs by changing notification settings:
все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
На заседании были представители обоих клубов, человек от РФПЛ. At the meeting were representatives of both clubs, a person from the RFPL.
Подробнее о тегах для клубов, способах их добавления и изменения. Find out more about tags for clubs and how to add or customize them.
Вывод прост: все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту. The bottom line is simple: fewer and fewer clubs are making it into the European elite.
Я вышибала в одном из этих клубов, где вечно тусуется молодежь. I'm a bouncer at one of them clubs that the young 'uns know about.
Чёрт возьми, 30 клубов собрались вместе мы хотим выйти на улицы. Man, damn near 30 clubs have got together tryin 'to get their people back on the street.
Подробнее об администраторах клубов см. в разделе Что делает администратор клуба?. For more info about club admins, see What does a club admin do?.
Ознакомьтесь с подборкой клубов или найдите другой, выбрав пункт Поиск клуба. Browse the featured clubs or search for them by selecting Find a club.
Возьмем, к примеру, количество клубов, входивших в восьмерку лучших Европейской Лиги Чемпионов. Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions' League top eight slots.
Узнайте, как изменять параметры уведомлений для ваших клубов на консоли Xbox One. Learn how to change the notification settings for your clubs on Xbox One.
Где ты проводил своё свободное время, в одном из этих целевых клубов? Where'd you spend your free time, one of those finals clubs?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ