Примеры употребления "клубничное" в русском

<>
Переводы: все27 strawberry27
показать все
Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.
У нас будет клубничное мороженое. We're having strawberry ice cream.
Мой братик хочет клубничное мороженое. My little brother wants a strawberry shortcake.
Джимми, моим первым напитком было клубничное дайкири. Jimmy, my first drink was a strawberry daiquiri.
Ты помнишь, кто еще любил клубничное мороженое? Do you remember who else loved strawberry ice cream?
Я думала что-то в стиле "клубничное пирожное и дворец Саддама". I was thinking like a "strawberry shortcake meets Saddam's palace" vibe.
Клубничные вафли со взбитыми сливками. Strawberry waffles with whipped cream.
Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.
Клубничный мусс со взбитыми сливками! Strawberry mousse and whipped cream!
Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?
Он какие любит - жвачку, или клубничные? Tell me, does he like bubblegum or strawberry?
Держи, я сделала тебе клубничный "Несквик". Here, I made you some Strawberry Quik.
А теперь, кто желает клубничный дайкири? Now who would like a strawberry daiquiri?
Пара секунд, и рельсы в клубничном джеме. It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.
Я слышал, здесь подают восхитительный клубничный десерт. I hear the strawberry shortcake here is excellent.
В общем, собирайся, пойдем отпразднуем клубничным дайкири. Anyway, let's go out and celebrate with strawberry daiquiris.
Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой? Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top?
Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов. There's not a strawberry tree or a carrot bush.
Думаю, для клубничного блеска для губ она тоже созрела. Think she's ready for strawberry lip gloss.
Нам нужно галлон клубничного мороженого, сладкая сыворотка, дрожжи и сахар. We need a gallon of strawberry ice cream, some sweet whey, and some yeast and some sugar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ