Примеры употребления "клубничку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 strawberry15 другие переводы1

Да, я покажу тебе клубничку. Oh yeah, I'll show you strawberries.

Вы, правда, не желаете клубничку? Sure you won't have a strawberry?

Я положу клубничку сверху для тебя. I'll put a strawberry on it for you.

Ты хочешь посмотреть на мою, ммм, клубничку? You dying to see my, uh, strawberry mark?

Я могла бы, или же ты можешь постараться и найти клубничку, которую я спрятала у себя. I could, or you can try and find the strawberry I've hidden somewhere on my body.

Вы секси как шоколадная клубничка. You're sexy like a chocolate strawberry.

Нет, Клубничка не будет есть. Oh, no, Strawberry's not eating.

Клубничка, должно быть, очень свежая. The, uh, strawberries are supposed to be really fresh.

Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.

Я не буду с клубничкой. I'm not getting strawberry.

Клубничка, этот кубик льда такой милый! Strawberry, that ice cube is really cute!

В 10-ый раз тебе повторяю, Клубничка! For the 10th time, it's Strawberry!

Да, верно, и у меня, в доказательство, на бедре клубничка. Yeah, that's right, and I have a strawberry mark on my thigh to prove it.

Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice.

Ваши глаза нашли друг друга через пространство а потом вы вместе забрались в ванну, и она кормила тебя клубничкой? Did your eyes meet across the room then you're in the bathtub and she's feeding you strawberries?

О, я уронил маленькую клубничку на себя. Oh, i got a little raspberry on me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ