Примеры употребления "клип" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 clip116 другие переводы19

показать все

Как создать клип определенной длительности How to make a clip of a specific length

Выберите клип, который необходимо удалить. Select the clip you want to delete.

Отличный клип, не правда ли? Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it?

Текст: на клип можно наложить текст. Text: Apply a text overlay on the clip.

Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. Actually, could you roll the clip, please?

На прощание я хочу показать этот последний клип. I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.

Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. And anyway, roll this little clip, I'll just show you.

А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. So I want to show you a clip of the film now.

Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона". That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."

Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта. I'd just like to show a clip from a most recent project.

Это клип взят из сериала PBS "Тайная жизнь мозга". So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."

Выберите клип, который хотите отредактировать и затем выберите Редактировать. Select the clip you want to edit, and then select Edit.

Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа. Here I have an 18-second clip of the very first walk of the prototype.

Удалить отдельные клипы. Коснитесь нужного фрагмента и выберите "Удалить клип". Remove clips: Tap the clip, then select Remove clip.

Чтобы удалить клип из видео, перетащите его в центр экрана. To delete a clip from your video, drag it to the middle of the screen.

Чтобы выбрать одну из этих функций, наведите курсор мыши на клип. Move your mouse over a clip to bring up any of these options.

Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.

Вот короткий клип , в котором я считаю что был недостаточно хорош. Here's a little clip of something I think I did poorly.

Выделите клип, который нужно изменить, а затем выберите Изменить в Upload Studio. Highlight the clip to edit, and then select Edit in Upload Studio.

Обрезать ролик или отдельный клип. Для этого перетащите ползунки в нужные точки. Trim clips and videos: Drag the handles to change the start and end points.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ