Примеры употребления "клипах" в русском с переводом "clip"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.

они были спереди и в центре, в клипах новостей и на форумах Facebook, и даже в руководстве. they were front and center, in news clips and on Facebook forums, and even in the leadership.

В обеих странах протестующие женщины совсем не соответствовали западному стереотипу: они были спереди и в центре, в клипах новостей и на форумах Facebook, и даже в руководстве. In both countries, women protesters were nothing like the Western stereotype: they were front and center, in news clips and on Facebook forums, and even in the leadership.

Как создать клип определенной длительности How to make a clip of a specific length

Выберите клип, который необходимо удалить. Select the clip you want to delete.

Отличный клип, не правда ли? Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it?

Запись клипов с компьютерных игр Record clips of PC games

Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips

Текст: на клип можно наложить текст. Text: Apply a text overlay on the clip.

Подставка — позволяет последовательно пустить три клипа Bookend – Allows you to string three clips together

Как сделать видео с несколькими клипами? How do I record a video with multiple clips?

Чтобы загрузить видео с несколькими клипами: To upload a video with multiple clips:

Другая сторона, как в этом клипе. The second angle, like in this clip.

Мультиклип — позволяет последовательно пустить пять клипов Multiclip – Allows you to string five clips together

Обрезка, удлинение и вырезание фрагментов клипов Trim, lengthen, & cut clips

Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. Actually, could you roll the clip, please?

Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа. Repeat this process with each clip segment.

Они делятся клипами и торгуют файлами подпольно. They share clips, trade files on the dark net.

Прокрутите вправо до пункта Просмотр игровых клипов. Scroll right to See your game clips.

Вырезание фрагмента: клипы можно разделить на фрагменты. Cut/Snip: Clips can be cut into portions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ