Примеры употребления "клиентской" в русском
Ручное обновление клиентской программы Xbox on Windows
How to manually update the Xbox on Windows client software
Говорить с представителем клиентской службы, нажмите три.
To speak to a customer service representative, press three.
Установка последнего обновления клиентской программы Xbox on Windows Games
How to install the latest Xbox on Windows Games client update
Создание клиентской группы моделей продукта [AX 2012]
Create a customer product model group [AX 2012]
В качестве клиентской программы электронной почты отправитель использует Microsoft Outlook 2013.
Sender’s message client program is Microsoft Outlook 2013.
Введите описание клиентской группы моделей продукта в поле Описание.
In the Description field, enter a description for the customer product model group.
Используйте эту уникальную возможность, чтобы увеличить доход от своей клиентской базы.
Use this unique opportunity to increase the income you get from your clients.
Пользуйтесь полной клиентской поддержкой и всем необходимым для онлайн-торговли.
Enjoy full customer support and the essentials of online trading.
Используйте эту уникальную возможность, чтобы существенно увеличить доход от своей клиентской базы!
Use this unique possibility, to widen the profit from your client base!
Введите имя новой клиентской группы моделей продукта в поле Группа моделей продукции.
In the Product model group field, enter a name for the new customer product model group.
Для ведения журнала расширенной версии требуется наличие клиентской лицензии Exchange Enterprise (CAL).
You must have an Exchange Enterprise client access license (CAL) to use premium journaling.
Пожалуйста, свяжитесь с клиентской поддержкой, если вам нужна, чтобы зайти в аккаунт.
Please contact customer support if you need any help in getting into your Direct account
Дополнительные ссылки на конфигурацию, которые должны координироваться со специфическими параметрами клиентской среды.
Optionally, configuration references that need to be coordinated with client environment-specific settings.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают настройку и обслуживание клиентской службы.
The following table lists the forms that support setting up and maintaining customer service.
Обновление игры Xbox on Windows или клиентской программы Xbox on Windows Games
Update an Xbox on Windows game or the Xbox on Windows Games client software
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки?
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама