Примеры употребления "клиентов" в русском с переводом "client"

<>
показать все
Разрешения клиентов и мобильных устройств Clients and mobile devices permissions
Зарабатывайте на торговле ваших клиентов Earn as your clients trade
Эксклюзивные привилегии для VIP клиентов Exclusive privileges for VIP clients
•Количество активных клиентов более 200. • Number of active clients is more than 200.
Бесплатная система статистики привлеченных клиентов The system for attracted clients’ monitoring for free
VIP-условия для всех клиентов VIP Conditions for All Clients
Отпустите моих клиентов, агент Гиббс. Release my clients, Agent Gibbs.
Партнерская ссылка для привлечения клиентов Partners link for attracting the clients
Предупреждение об отключении клиентов MAPI Disable MAPI clients warning
К таким категориям Клиентов относятся: The following groups of Clients fall into this category:
•Консультирование клиентов по сервисам компании. • consult with clients regarding any questions concerning RoboForex’s services;
У этого адвоката много клиентов. The lawyer has many clients.
Образцы клиентов доступны на GitHub. A few sample clients are available on GitHub.
Я нашёл ваших долбаных клиентов. I found your dumbass clients.
Связь клиентов с серверами Exchange Server How clients communicate with Exchange servers
Вы лишь один из клиентов Вудбайна. You were just one of Woodbine's clients.
Мне пришлось сократить свой список клиентов. I've had to cut back on my client list.
•Количество активных привлечённых клиентов более 30. • The number of active attracted clients is more than 30
Привели больше всех клиентов за месяц. have brought in the most clients over a month.
"Ювелир Габсбурга" - один из сотен клиентов. Hapsburg Jewellers is but one client of hundreds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ