Примеры употребления "клеточными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 cellular47 другие переводы2

показать все

Я не фиксирую клеточного строения. I'm not reading any cellular structure.

Многие из клеточных структур идентичны. Many of the cellular structures are identical.

Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. This is the cellular essence of what's inside Christine.

Я получила грант на исследование клеточного воспроизводства. I received a grant to research cellular reproduction.

Но как вам удается прерывать клеточный митоз? How do you interrupt the cellular mitosis?

В твоих клеточных стенках нет следов кварца. Okay, no sign of quartz in your cellular walls.

Их клеточная структура, похоже, находится в стадии митоза. Its cellular structure appears to be in mitosis.

Однако допустимо вскрывать клеточный механизм многих нечеловекоподобных животных. But it is feasible to reveal the brain’s cellular mechanisms in many nonhuman animals.

Её клеточная структура отличается от тех которые я видел. Her cellular structure's unlike anything I've ever seen.

Вы увеличили их клеточную подвижность больше, чем на 200%. You've increased their cellular motility by over 200 percent.

Можем ли мы понять основы клеточной жизни на генетическом уровне? Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?

У некоторых индивидуумов я находил похожие клеточные структуры, но я. Now, in some individuals I found cellular structures that were similar, but I.

Градиент его биомолекулярной диффузии предполагает, что клеточный митоз искусственно ускорили. His biomolecular diffusion gradient suggests that his cellular mitosis has been artificially enhanced.

У тебя самая невероятная клеточная структура, какую я когда-либо видел. You have the most incredible cellular structure I've ever seen.

Только что твоя клеточная структура подверглась ионовой атаке, которая дестабилизирует твою матрицу. Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.

Их целью было изучение уровня клеточной мутации и процессов выработки различных антител. Their goal was to learn more about the rates of cellular mutation and the generation of antibody diversity.

Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни. And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

Такая клеточная диктатура — обычное явление при реакции на опасность (побегах), особенно у беспозвоночных. Such cellular dictatorships are common for escape movements, especially in invertebrates.

Но с помощью доктора Моры удалили все следы газа из вашей клеточной структуры. But with Dr Mora's help we've eliminated all traces of the gas from your cellular structure.

Я думаю, что этот организм может быть самым многочисленным клеточным организмом на планете. I think it may well be the most numerous cellular organism on the planet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ