Примеры употребления "клеток" в русском с переводом "cell"

<>
показать все
Тела животных состоят из клеток. Animal bodies are made up of cells.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism
Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
В крови полно эндометриальных клеток. It's full of endometrial cells.
Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток. Amyloid plaques, rampant cell death.
Это происходит на уровне волосковых клеток. And it's at the hair cell level that they do this.
Красная зона - слой красных кровяных клеток. And the red region is a slice into a red blood cell.
Человеческие волосы состоят из роговых клеток. Human hair consists of keratinised cells.
Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы. They're controlling who nervous system cells partner up with.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток. Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
Сосуды состоят из двух разных типов клеток. A blood vessel is made up of two different cell types.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. Those stem cells self-organized, and that heart started to beat.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. We're made of cells and stuff between cells.
В ней ведь тоже множество клеток, так? It's got a lot of cells in it too, right?
Я не могу быть просто набором клеток. I can't be just a bunch of cells.
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор. Every one of these cells is an incredible electrical device.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Вот описание одиночных клеток, воспроизводящихся, метаболизирующих, сжигающих вещества. And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ