Примеры употребления "клеишь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я просто стараюсь четко придерживаться плана урока, и это дает невероятные результаты, учитывая что ты сейчас клеишь блестки на спину. I'm just trying to stick to the lesson plan, which is proving nearly impossible since you're gluing those sequins on backwards.

Это грунтовка и плиточный клей. It was the mortar and glue.

Беги, ты - большой куль клея! Run you big sack of glue!

Этот клей не пристаёт к пластмассе. This glue does not adhere to plastic.

Мне нужен тромбин и фибриновый клей. I need, uh, thrombin and fibrin glue.

Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?

Но мне пришлось натягивать прожилками клея. But I had to rig it with strands of glue.

Ну, нужен пескоструйный аппарат, чтоб отодрать клей. Well, we'll have to sandblast to get the glue off.

Макароны, клей, карандаши и что-то еще. Macaroni and glue arts and craft thingies.

Почему клей не пристает к стенкам флакона? Why doesn't the glue stick to the inside of the bottle?

Нам нужна касса, немножко клея и блесток! We need a cash box, some glitter and some glue!

Эту липкую жидкость можно использовать вместо клея. This sticky liquid can be substituted for glue.

И когда клей высохнет, ваш скворечник будет готов. And once the hot glue dries, your birdhouse will be complete.

Через время, пыль и частицы прикрепятся к клею. In time, dust and particles affix to the glue.

Берешь одну пластинку, добавляешь четыре унции магазинного клея. You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue.

Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей. When you paste an image, it's just paper and glue.

Можете ли вы сделать рыболовный крючок или природный клей? Can you make fish hooks or natural glues?

В нашем процессе мы используем его в качестве клея. In our process, we basically use it as a glue.

Я нашел подходящие частички клея, цветного картона и блесток. I found matching particulates for the glue, construction paper and glitter.

кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея. a button, two guitar picks and lots of hot glue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ