Примеры употребления "кластеров" в русском

<>
Переводы: все496 cluster489 другие переводы7
Создание кластеров производств [AX 2012] Create production pools [AX 2012]
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание кластеров производств. For more information, see Create production pools.
Пользователи могут установить проверку бюджета для кластеров аналитик и счетов. Users can set up budget checking for pooled dimensions and accounts.
Помните, что группы обеспечения доступности баз данных используют службы кластеров Microsoft. Be aware that DAGs use Microsoft Clustering Services.
Устранена проблема, связанная с политикой работоспособности кластеров для обработки нереагирующих кластеризованных дисков. Addressed issue associated with the clustering health policy for handling unresponsive clustered drives.
Производственные кластеры – создание производственных кластеров для группирования производственных заказов для обработки срочных заказов или для удаления и разноски групп заказов. Production pools – Create production pools to group production orders for processing urgent production orders, or for deleting and posting groups of orders.
Группы обеспечения доступности баз данных используют технологию отказоустойчивых кластеров Windows, поэтому им требуется ОС Windows Server 2008 R2 версии Enterprise или Datacenter либо Windows Server 2012 (Windows Server 2012 R2) версии Standard или Datacenter. DAGs use Windows Failover Clustering technology, and as a result, they require the Enterprise or Datacenter version of Windows Server 2008 R2, or the Standard or Datacenter version of the Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2 operating systems.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!