Примеры употребления "класс" в русском с переводом "class"

<>
показать все
Создание переменных на вкладке "Класс" Create variables on the Class tab
Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.
Коло, тот порошок высший класс. Colo, that material is top class.
Не опаздывай в класс, милая. Don't be late for class, honey.
Это называется высокий класс, деревенщина. It's called class, you yokel.
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
шланги среднего давления (класс 1); Medium pressure hoses (Class 1),
шланги низкого давления (класс 2). Low pressure hoses (Class 2)
Должно быть опаздывает в класс. He must be late for class.
Здесь везде первый класс, приятель! It's all first class, mate!
это рабочий класс, синие воротнички. It's working-class; it's blue-collar.
Класс разделили на четыре группы. The class was divided into four groups.
А вокруг гуляет недобитый класс. We are back from the field and the enemy class is celebrating everywhere.
Но есть и другой класс идей. But there is another class of ideas:
Класс "D" - это металлизированная зажигательная смесь. Class "D," that's a metal fire.
И растет не только средний класс. And it is not just the middle class that is growing.
Но все же это средний класс. But a middle class it is.
Три эконом класса, один первый класс. Three coach, one first class.
Рабочий класс в этом не отличается. The working class is no different.
Средний класс может ополчиться против партии. The middle class might turn against the party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ