Примеры употребления "классификаторами" в русском с переводом "categorizer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 categorizer129 qualifier21 classifier9

показать все

Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:

Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого. The categorizer also handles content conversion.

Классификатор отключен для экземпляра SMTP Categorizer is disabled for SMTP instance

SMTP: сообщение передано в классификатор SMTP: Message submitted to Categorizer

При этом включается классификатор сообщений. This enables the Message Categorizer.

Потенциальная проблема с производительностью классификатора Potential categorizer performance issue

Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки. The categorizer also handles distribution list expansion.

Средняя длина очереди классификатора больше нуля. The average categorizer queue length is more than zero.

Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки. The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.

Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа. The categorizer checks the recipient permission in two passes.

Событие SMTP или классификатора при применении правил SMTP or categorizer event where rules are invoked

Параметр RestrictionMethod определяет способ обработки ограничений классификатором. The RestrictionMethod value determines how the categorizer will process restrictions.

Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений. The categorizer uses Active Directory to categorize messages.

Классификатор берет сообщения по одному из очереди отправки. The categorizer picks up one message at a time from the Submission queue.

Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков. The message categorizer cannot find the mailbox stores.

Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — неповторяющаяся ошибка классификатора SMTP message failure warning - Categorizer non-retryable error

Предупреждение о недоставке сообщения SMTP — Недостаточно памяти классификатора SMTP message failure warning - Categorizer out of memory failure

Событие OnMessageSubmission вызывается перед событиями маршрутизации и классификатора. The OnMessageSubmission event is raised before the routing or categorizer events.

Проверьте счетчики производительности классификатора с помощью системного монитора. Monitor the categorizer performance counters by using System Monitor.

Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — повторяющаяся ошибка классификатора SMTP message failure warning - Categorizer retryable error

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ