Примеры употребления "кларк" в русском

<>
Переводы: все240 clark172 clarke66 другие переводы2
показать все
Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.
Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.
Это и значит быть лидером, Кларк. That's what it means to be a leader, Clarke.
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
А тебе самой нравится Лэндри Кларк? I mean, do you like Landry Clarke?
Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.
Кларк обратил мое внимание на это. Clarke brought this to my attention.
Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.
Кларк придет сюда с армией землян. Clarke is coming with an army of Grounders.
Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
Кларк, ты действительно, действительно испытываешь мое терпение. Clarke, you are really, really trying my patience.
Могу я тебе дать совет, Кларк? Can I give you some advice, Clark?
Насмешка это не плод сильного ума, Кларк. Mockery is not the product of a strong mind, Clarke.
Да, у меня все хорошо, Кларк. Yeah, I'm fine, Clark.
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ