Примеры употребления "кларком" в русском с переводом "clark"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Олли, с Кларком что-то не так. Ollie, something's wrong with Clark.

Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса. So I put some of the money into legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.

Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита. Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.

Возьмем сведения о чипе BIOS, полученные Кларком, скажем инженеру создать устройство, которое работает точно таким же способом, но не говорим ему, как это сделать. You take Clark's findings on the BIOS chip, you tell an engineer to build a unit that operates and performs in exactly the same way, but you don't tell him how to do it.

Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.

Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.

Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.

И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.

Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.

Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.

Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.

Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.

Могу я тебе дать совет, Кларк? Can I give you some advice, Clark?

Да, у меня все хорошо, Кларк. Yeah, I'm fine, Clark.

Ну, она была воровкой внешности, Кларк. Well, she was a shape-shifter, clark.

Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.

Почему Наоми Кларк сдала твою работу? Why did Naomi Clark turn in your paper?

Это не порнуха, а Эбони Кларк. It's not smut, it's Ebony Clark.

Кларк, что у нас с баллистикой? Clark, where are we on the ballistics?

Ты слышал что-либо об Эбони Кларк? You ever hear of Ebony Clark?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ