Примеры употребления "клавишу" в русском с переводом "key"

<>
показать все
Выберите клавишу FN на клавиатуре. Select the Fn key on the keyboard.
Еще раз нажмите клавишу TAB. Press the Tab key once more.
Заблокировать клавишу экранного диктора (CAPS LOCK). Lock the Narrator key (Caps lock).
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT. I let up the mouse and Shift key.
Нажмите клавишу Enter, чтобы начать переписку. Press the enter key to begin your conversation.
Чтобы изменить ключ, нажмите клавишу ВВОД. Press Enter to change the key.
5. Нажмите клавишу Tab или Ввод. 5. Press the Tab or Enter key.
Выберите нужные почтовые ящики, удерживая клавишу CTRL. Hold down the CTRL key as you select each mailbox.
Чтобы открыть панель меню, нажмите клавишу Alt. Press or tap the Alt key on your keyboard to see the menu bar.
Чтобы удалить ключ продукта, нажмите клавишу ВВОД. Press Enter to remove the product key.
Для использования других клавиш выберите клавишу FN. To type other keys, select the Fn key.
Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return). Press the enter (return) key to select an option.
Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО. Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature.
Нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Сохранить. To go to the Save button, press the Tab key.
То же действие можно выполнить, нажав клавишу Insert; The same action can be performed by pressing of the Insert key;
Удерживая нажатой клавишу CONTROL, выберите вертикальную ось (задачи). Hold the CONTROL key, and select the vertical axis (Tasks).
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+). Press the Windows logo key and the plus sign (+).
Для ввода цифр и символов выберите клавишу &123. To type numbers and symbols, select the &123 key.
Нажмите клавишу F7, чтобы использовать режим клавишной навигации. Press the F7 key to use caret browsing.
Можно выделить несколько контактов, удерживая нажатой клавишу CTRL. Choose multiple contacts by holding down the Ctrl key and selecting each contact.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ