Примеры употребления "клавишу ctrl" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 ctrl key33 control key1 другие переводы51

Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop

Чтобы выбрать несмежные ячейки, удерживайте нажатой клавишу CTRL. You can make a discontinuous selection by holding down CTRL when you select items.

Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link

Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items.

На компьютере Mac щелкните ячейки, удерживая нажатой клавишу CTRL. On a Mac, Ctrl-click the cells.

Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее, щелкните Нарисовать таблицу. Press CTRL while you click Draw Table.

Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. You can also press Ctrl and hold to move multiple objects at once.

Нажимаю клавишу CTRL и выделяю каждый текстовый эффект после пути. So, I'll press Ctrl and click to select each text effect that follows a path.

Чтобы выделить несколько объектов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To select multiple objects, press and hold Ctrl while you click the objects that you want.

Сначала нажмем клавишу CTRL и выделим оба заполнителя нижнего колонтитула. First, let’s press Ctrl and click to select both footer placeholders.

Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once.

Чтобы выбрать несколько файлов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To select multiple files, press and hold CTRL as you click each file.

Удерживайте клавишу Ctrl (ПК) или клавишу Cmd (Mac) на клавиатуре. Hold down ctrl (PC) or cmd (Mac) on your keyboard

Используйте клавишу Ctrl и клавиши со стрелками вверх, вниз, влево, вправо Ctrl + up, down, left, right keys

Чтобы добавить сразу несколько полей, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields that you want to add.

Примечание: Чтобы сгруппировать несколько объектов, при выделении нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Note: To group several objects at once, press and hold Ctrl, and then select them.

Чтобы вставить несмежные столбцы, удерживайте нажатой клавишу CTRL при выделении несмежных столбцов To insert nonadjacent columns, hold down Ctrl while you select nonadjacent columns.

Чтобы вставить несмежные строки, удерживайте нажатой клавишу CTRL при выделении несмежных строк. To insert nonadjacent rows, hold down Ctrl while you select nonadjacent rows.

Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните диаграмму и выберите пункт Сохранить как шаблон. Hold CONTROL and click in the chart, and then select Save as Template.

Чтобы выделить для печати несколько слайдов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To select multiple slides, press and hold Ctrl while you click the slides you want to print.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ