Примеры употребления "клавиатуру" в русском с переводом "keyboard"

<>
показать все
Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.
Использовать Bluetooth-мышь или клавиатуру. Use a Bluetooth mouse or keyboard.
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Center your keyboard in front of you.
Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру. Now, of course, I can bring up a keyboard.
Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано. If you look on this, imagine a piano keyboard.
Подключите клавиатуру и мышь и приступайте к работе. Connect a keyboard and mouse and get started.
Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру. Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.
Сколько из вас когда-либо проливали кофе на клавиатуру? How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?
Завершив ввод, я нажимаю кнопку Назад, чтобы скрыть клавиатуру. When I’m done typing, I tap my tablet’s Back button to hide the keyboard.
Но если приходит время работать, подключите клавиатуру и мышь. But when it’s time to get productive, connect a keyboard and mouse.
Подключите клавиатуру и мышь, чтобы наделить телефон возможностями компьютера. Connect a keyboard and mouse to grant your phone PC-like powers.
Вы можете использовать клавиатуру и мышь, которые подключены к компьютеру. You can use the keyboard and mouse that are connected to the PC.
Чтобы изменить имя, используйте клавиатуру на экране, затем выберите Готово. Use the keyboard on the screen to change your name, then select Done.
Включайте залипание клавиш, озвучивание переключений, фильтрацию ввода или экранную клавиатуру. Turn on Sticky Keys, Toggle Keys, Filter Keys, or the On-Screen Keyboard.
Чтобы изменить местоположение, используйте клавиатуру на экране, затем выберите Готово. Use the keyboard on the screen to change your location, then select Done.
Кроме того, можно использовать геймпад Xbox или мышь и клавиатуру. You can also use an Xbox controller or a mouse and keyboard.
Выберите мышь и клавиатуру из списка, чтобы связать их с телефоном. Select the mouse and keyboard from the list to pair them.
Благодаря функции распознавания речи Windows можно не использовать клавиатуру и мышь. Windows Speech Recognition makes using a keyboard and mouse optional.
Для планирования заданий в форме Доска графика канбана можно использовать клавиатуру. You can use the keyboard to schedule jobs in the Kanban schedule board form.
Еще один вариант — подключить к компьютеру стандартный монитор, клавиатуру и мышь. Another option is to connect your computer to a standard computer monitor, keyboard, and mouse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ