Примеры употребления "китай" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14167 china14025 другие переводы142

показать все

Китай бросает вызов глобальному кризису China Confronts the Global Meltdown

Сегодня Китай является страной противоречий. China today is a contradiction.

Китай, безусловно, несет определенную ответственность. China certainly bears some responsibility.

Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.

Соединенные Штаты, Китай и Индия. the United States, China, and India.

Мистер Трамп направляется в Китай Mr. Trump Goes to China

Итак, давайте отправимся в Китай. So, let's start off in China.

Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? What sort of China will Jiang's successors inherit?

Давайте отправимся в настоящий Китай. Let me take you to the real China.

Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. Now China makes people nervous.

Легко справляющийся с трудностями Китай Resilient China

"большая двойка" (Китай и США). the G-2 (China and the US).

Китай и трилемма Манделла-Флеминга China Confronts the Mundell-Fleming Trilemma

Поколение, которое создаёт "новый Китай". The generation that's remaking China

Теперь Китай стоит перед дилеммой. China now faces a dilemma.

Китай – это Америка этого века. China is the America of this century.

Завтра он отправится в Китай. He will set out for China tomorrow.

Китай и ВТО: Незаконченная история China’s and the WTO: Unfinished Business

Так же поступил и Китай. And so did China.

А может, лучше выбрать Китай? Or choose China instead?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ