Примеры употребления "кислород" в русском

<>
Переводы: все439 oxygen419 oxy1 другие переводы19
показать все
Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.
Я имею в виду, я нюхал кислород весь день. I mean, I've been snorting oxy all day.
Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.
В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.
Из-за движений я терял кислород. Because of the movement I was wasting oxygen.
Я уже упоминала кислород несколько раз. Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.
И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.
Если человеку перекрыть кислород - вот результат. When you abruptly cut off a man's oxygen supply, this is the result.
Кислород необходим земным организмам для жизни. Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive.
Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса. What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
Водород и кислород объединяются чтобы создать воду. Hydrogen and oxygen combine to form water.
Состав воздуха в норме, кислород не требуется. Air quality normal, no oxygen needed.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ. Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Его сатурация очень низкая, и кислород тоже. His sats are low, even with oxygen.
Первое ограничение - это кислород. Вернее, отравление кислородом. The first limitation is the oxygen - oxygen toxicity.
Для нас это было временем добавить кислород. And it was time for us to put oxygen in.
И водород и кислород и азот и рений And hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium
Он вдыхает кислород так же, как и мы. It inhales oxygen, just like we do.
Мы льём воду ей на жабры, даём кислород We put water over its gills, give it oxygen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ