Примеры употребления "кислороду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я могу ошибаться, Розанна, но мне кажется, что ваши колготки перекрыли доступ кислороду в ваш мозг. I could be wrong, Roseanna, but I think the oxygen to your brain is getting cut off by your pantyhose.

Мы смотрим на этих существ, затаив дыхание, в то время как они помогают нам делать каждый вздох, благодаря кислороду, выделяемому океаном. When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.

Пристли был взбешен тем, что Лавуазье пытался украсть его громкую славу, и он был прав, поскольку эксперименты Лавуазье по кислороду не были завершены до его встречи с Пристли. Priestley was enraged that Lavoisier had tried to steal his thunder, and he had a point because Lavoisier's experiments on oxygen weren't completed until after he'd met Priestley.

Строматолиты первыми стали выделять кислород. Stromatolites were the first to exhale oxygen.

Я имею в виду, я нюхал кислород весь день. I mean, I've been snorting oxy all day.

Цианоз указывает на недостаток кислорода. Cyanosis indicates lack of oxygen.

Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.

Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.

Отказалась от кислорода и интубации. Refused oxygen and intubation.

Конденсат на регуляторе подачи кислорода. Condensation in the window of the oxygen regulator.

Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.

Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.

В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.

Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.

Из-за движений я терял кислород. Because of the movement I was wasting oxygen.

Я уже упоминала кислород несколько раз. Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.

И не волнуйся, растения вырабатывают кислород. And don't worry, the plants are producing oxygen.

Если человеку перекрыть кислород - вот результат. When you abruptly cut off a man's oxygen supply, this is the result.

Кислород необходим земным организмам для жизни. Oxygen is necessary for the terrestrial life to thrive.

Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ