Примеры употребления "киото" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 kyoto104 другие переводы4

показать все

Летом в Киото очень жарко. Summers are very hot in Kyoto.

Я уже бывал в Киото. I have visited Kyoto before.

Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.

Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.

Мы доехали до самого Киото. We went as far as Kyoto.

Сначала мы поедем в Киото. First we'll hit Kyoto.

В Киото много чего посмотреть. There are many sights to see in Kyoto.

Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.

Я был один раз в Киото. I was at Kyoto once.

Киото не такой большой, как Осака. Kyoto is not as large as Osaka.

Он купил небольшой дом в Киото. He bought a small house in Kyoto.

Нара такая же древняя, как и Киото. Nara is as old as Kyoto.

Я отправлюсь в Киото и там вздремну. I would go to Kyoto and take a nap.

Каждый год в Киото приезжает много людей. Kyoto is visited by many people every year.

Йоко поедет в Киото на следующей неделе. Yoko will go to Kyoto next week.

В прошлом году он был в Киото. He visited Kyoto last year.

То, что вы видите - истинная форма замка Киото! What you see before you is the true form of Kyoto Castle!

Вместо этого, мы должны бросить вызов ортодоксальности Киото. Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.

У неё две сестры. Обе живут в Киото. She has two sisters. Both live in Kyoto.

Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей. I intend to stay in Kyoto with my aunt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ