Примеры употребления "кингстоном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он идет за Кингстоном Таннером. He's going after Kingston Tanner.

Что касается водопользования, то существует значительный разрыв между сельскими районами, где доступ к безопасной питьевой воде имеют только 86 процентов домашних хозяйств, и остальными населенными пунктами и Большим Кингстоном, где эти показатели составляют соответственно 95 и 97 процентов. With regard to water, there is a significant difference between the rural areas, with only 86 % of households accessing safe drinking water, and Other Towns and the Kingston Metropolitan Area with 95 % and 97 % access respectively.

Г-жа Ван Бест (Нидерланды), поддержанная г-ном Кингстоном (Новая Зеландия), выражает сожаление по поводу отсутствия у делегаций необходимого времени для проведения консультаций друг с другом, со своим руководством, а также с Управлением Верховного комиссара и отмечает, что многие страны предпочли бы принять решение позднее. Ms. Van Beest (Netherlands), supported by Mr. Kingston (New Zealand), regretted that delegations did not have the time necessary to hold consultations with each other, with their Governments and with the Office of the High Commissioner, since many countries would have preferred to take a decision following such consultations.

Утром ты возвращаешься в Кингстон. You're going back to Kingston in the morning.

Кирк ценит это, Миссис Кингстон. Kirk appreciates that, Mrs. Kingston.

Мой сын Кингстон сущее обаяние. My son Kingston is an absolute delight.

Сколько людей слушают разговор, Кингстон? How many people are on this call, Kingston?

Ты едешь обратно в Кингстон. You're going back to Kingston.

Кингстон Таннер слышал от Джо. Kingston Tanner heard from Joe.

Леди Кингстон здесь, потому что. Lady Kingston is.

У Кингстона Тэннера один сын. Kingston Tanner has one son.

Только старый, в Кингстоне, сэр. Just an old one in Kingston, sir.

Школа в Кингстоне, Университет Торонто. Prep school at Kingston, U of T.

Отбывает 5 лет в Кингстоне. He is currently doing 5 years in Kingston.

Говорят, он правит в тюрьме Кингстон. Well, they say that he runs Kingston Pen.

Я хотел взять его в Кингстон. I thought I'd take him to Kingston.

Мне не нужно твое прощение, Кингстон. I don't need your forgiveness, Kingston.

Довольно обаятельный тип из Кингстона, Ямайка. He's a charming chap from Kingston, Jamaica.

В Кингстоне есть несколько враждующих гетто. In the capital of Kingston there are rival shantytown ghettos.

А сейчас, время боя в Кингстоне. And now, it's fight time at Kingston.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ